Wesh origine du mot vespa dans.
174 j'aime,Vidéo TikTok de Chat Papote Club (@dasha.
Wesh origine du mot vespa dans. Qeu veux-vous dire par ce mot ? Apparu dans la langue française en tant qu’adverbe interrogatif au cours des années 1980, wesh était à l’origine employé par des locuteurs adolescents afin de demander ‘comment ça va’ ou poser une question sur ce qui est en train de se passer. Cette interjection, qui est présente en France depuis les années 1990, suscite l’intérêt du linguiste Julien Barret, qui se penche sur son origine et son évolution au fil du temps. Ses origines s’ancrent dans les interactions multiculturelles des banlieues, où il a d’abord servi de marqueur identitaire avant de se propager dans le langage courant des jeunes et même au sein de la culture populaire. Cette interjection, issue de la culture hip-hop, prend racine dans l'arabe algérien. Wesh a tellement d’emplois qu’il semble impossible de le faire rentrer dans nos catégories grammaticales habituelles. Dans cette vidéo, je t’explique la vraie origine du mot « wesh », ses différentes significations au Maroc, en Algérie, et comment il est devenu culte en France et en Belgique. Il a plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est utilisé. Cette interjection, aux racines maghrébines, sert généralement de salutation informelle. Les artistes musicaux, notamment ceux issus du rap et du hip-hop, incorporent aussi wesh dans leurs paroles et slogans, contribuant ainsi à sa popularisation. Il est souvent utilisé par les jeunes d'aujourd'hui pour se saluer. Quelle est l’origine du mot wesh ? Le mot wesh vient de l’arabe algérien, où il est employé comme mot interrogatif, pour poser des questions. Et d’ailleurs, les parents n’arrivent toujours pas à cerner ce que disent les adolescents. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. Utilisé pour saluer, prendre des nouvelles de son interlocuteur, ou pour apostropher, ce mot sert encore à Sep 8, 2025 · Explorons les méandres linguistiques du terme ‘Wesh’, une expression qui a infiltré le langage courant français, surtout chez les jeunes. Son évolution linguistique reflète les dynamiques de l’emprunt culturel et l’évolution constante du langage dans une société toujours plus métissée. Née dans les banlieues, cette interjection puise ses racines dans l’arabe algérien et marocain, où elle est une contraction de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’. Mais d’où vient réellement ce mot ? Quelle est son origine et son étymologie ? Dans cet article, nous allons décrypter l’origine du mot "wesh" et tenter de comprendre comment il est devenu si populaire dans le langage urbain. Sep 5, 2025 · Le mot est devenu un symbole de la culture jeune, une façon d’affirmer une identité, de marquer une complicité ou de se différencier. Ajouter un exemple (Argot) Divers sens en fonction de l' intonation, du contexte ou de la répétition du mot. Bien que “wesh” provienne du mot arabe signifiant “quoi”, il est souvent utilisé comme une interjection ou une salutation. Apr 25, 2025 · Le mot wesh est un mot issu de l’argot signifiant quoi, comment. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus Oct 20, 2024 · Ce mot est donc devenu une sorte de marqueur d’appartenance au milieu urbain et permet aux jeunes de se conformer ou s’identifier à ce style de vie. Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. C’est exactement ce qui est arrivé à « واش » (Wesh), un mot couramment utilisé en algérien, qui s’est d’abord implanté en France avant de traverser la Manche pour s’intégrer dans le quotidien des jeunes Oct 17, 2022 · Beaucoup de mots utilisés dans la vie de tous les jours aujourd'hui en France viennent du Maghreb . Mar 9, 2021 · Mardi, l'animateur nous explique les racines du mot "wesh", entré aujourd'hui dans l'argot français courant. Dans le cas de "wesh", le mot "chelou" (bizarre) a été inversé pour donner "wesh". Né dans les banlieues françaises, ce mot trouve ses racines dans l’arabe dialectal, plus précisément dans l’expression ‘wesh rak?’ se traduisant par ‘comment vas-tu ?’. Wesh, un salut à la fois familier et emblématique, est ancré dans le paysage linguistique des quartiers urbains. Allez, accrochez-vous, nous allons Jun 5, 2021 · 👋 Le mot du jour : Wesh. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". Son usage transcende aujourd’hui les frontières sociales et Aug 25, 2025 · Dans le paysage linguistique français contemporain, le terme ‘Wesh’ occupe une place notable, particulièrement chez les jeunes. En 2009, le mot fait son apparition dans Le Petit Robert et se répand grâce à son adoption massive par les jeunes. Néanmoins, depuis quelques années et surtout depuis l’apparition de réseaux sociaux comme Tiktok et Instagram, le mot wesh, emprunté May 23, 2025 · Pourquoi les Français disent-ils « wesh »? C’est la question qui pousse à des débats houleux dans les cafés parisiens, n’est-ce pas? Wesh est un mot qui prend tout son sens dans le cadre du langage courant. papote) : « Découvrez l'usage et la signification du mot "wesh" dans le slang français. Ce terme est souvent perçu comme un marqueur d’identité et d’appartenance à Jun 29, 2025 · Le mot « wesh » s’est ancré dans le lexique français contemporain, oscillant entre salutation informelle et marqueur d’identité culturelle. Il tire ses origines de l'arabe dialectal, où il est interprété comme une interjection de surprise ou une question informelle équivalant à 'quoi de neuf ?'. J'ai un question pour vous. Ses racines puisent dans l’arabe dialectal, notamment le mot ‘واش’ qui signifie ‘quoi’ ou ‘que se passe-t-il’, illustrant la dynamique d’échanges culturels dans les banlieues cosmopolites. . Pour saisir La banlieue culture, souvent stigmatisée, trouve dans « wesh » un moyen d’expression authentique, une voix qui lui est propre. À l'origine, l'expression se limitait simplement à “y'a pas à” qui était toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. Vous avez peut-être déjà entendu une conversation de ce style en vous promenant dans la rue. Il trouve son origine dans l’argot des jeunes des cités et a gagné en popularité au fil des années. InitialementLire la suite Nov 10, 2024 · Dans le paysage linguistique français, certains mots captent l’air du temps et s’immiscent dans le langage quotidien avec une facilité déconcertante. Des rappeurs, comme Jul et sa chanson "Wesh alors", les chantent très sérieusement, tandis que des humoristes les tournent en dérision. Le verlan est utilisé pour inverser les syllabes d’un mot. Il explique comment ce terme a été emprunté à l’arabe pour devenir un mot français avec un sens nouveau, sous l’impulsion de la jeunesse française. Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Wesh garde largement sa fonction d’origine de salutation. Souvent perçu comme le symbole d’une appartenance à une certaine culture urbaine, ‘Wesh’ tire ses racines des quartiers populaires et a évolué au fil du temps, assimilant diverses connotations et usages. chat. Oct 10, 2024 · Un phénomène linguistique appelé la « pandémie du mot « wesh » » a récemment pris d’assaut les rues de Londres, après qu’un rappeur britannique l’ait popularisé dans l’une de ses chansons. En conclusion, le mot "wesh" est un terme d’origine verlan largement utilisé dans les quartiers populaires et la culture urbaine française. L’un demande à l’autre « Wesh frère », l’autre répond « bien frère ». Au fil du temps, ce terme a voyagé au-delà des communautés […] Le terme ‘Wesh’ s’est frayé un chemin dans le lexique français, glissant des banlieues vers une adoption plus large. Wesh alors ? Keywords: signification du mot wesh, culture urbaine en France, expressions de quartier françaises, slang français expliqué, importance de la langue en milieu urbain, utiliser le mot wesh correctement, apprendre à parler français, langage familier français, humour et langage urbain, faut pas jouer le malin Feb 4, 2024 · Le terme « wesh » est une interjection familière qui a pris racine dans les banlieues françaises. Ainsi, quand quelqu’un dit “Wesh, ça va ?”, il ne pose pas la question “Quoi, ça va ?”, mais plutôt “Salut, comment ça va ?”. Cette interjection, puisant ses racines dans les banlieues urbaines, s’est largement diffusée à travers le pays, transcendant les barrières sociales et géographiques. À l’origine utilisé pour saluer ou interroger, le mot évolue, s’immisce dans l’argot français et s’adapte aux différentes situations de communication. Par exemple, en arabe wesh rak veut dire « comment vas-tu ? Héritage historique de la Vespa dans la culture italienne La Vespa, née dans le contexte difficile de l’après-guerre, incarne bien plus qu’un simple moyen de transport. Apr 23, 2021 · Quoi ? Que se passe-t-il ? C’est la définition du Petit Robert, car oui, ce mot est entré dans notre lexique en 2009 même s’il a fait son apparition 20 ans avant dans l’Hexagone avec la variante du « s » qui remplace le « c ». Il est aujourd’hui toujours très répandu. Aug 10, 2025 · Le mot ‘wesh’ résonne dans les rues des quartiers urbains et dépasse désormais les frontières des cultures qui l’ont vu naître. Parfait pour les jeunes apprenants ! #francais #learnfrench #slang ». Pourtant, il s’agit d’une expression dont l’origine réelle est ignorée par la majorité. On le rencontre également dans la langue familière en guise de salutation et de synonyme de salut. Sep 1, 2025 · Le terme ‘wesh’ a su s’imposer dans le jargon urbain contemporain, particulièrement au sein de la jeunesse. May 10, 2024 · Comprendre l’origine du langage wesh Le terme "wesh" est une expression typiquement utilisée dans les quartiers populaires en France. It’s believed to have roots in Arabic dialects, particularly from North Africa. Apr 6, 2024 · 00:00 Vous savez la vraie définition du mot "wesh" ? 00:02 Ah ouais quoi, peux-tu nous en dire plus ? 00:04 Le mot "wesh" il est utilisé aujourd'hui pour tout et rien dire. Dans les méandres de l’argot français, le terme ‘Wesh’ s’est frayé un chemin jusqu’à devenir une expression quotidienne chez les jeunes et même au-delà. Certains l’emploient avec humour ou ironie, d’autres l’utilisent pour caricaturer une façon de parler. Jul 9, 2022 · Wesh est un mot d’argot très fréquent dans le vocabulaire des jeunes. Jan 31, 2025 · NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE La success-story du mot « wesh » « Wesh » aurait émergé dès le début des années 1980, dans une culture de la « téci » encore naissante. Ces mots, ils les retrouvent sur Internet. Wesh est une expression argotique très utilisée par la jeune génération en France. Son origine n’est pas totalement claire, mais il est généralement admis qu’il vient de l’argot des cités des années 1990. Né dans les banlieues, ce mot traverse les strates sociales et générationnelles, évoluant bien au-delà de ses racines. Si on vous dit que c’est une simple salutation comme « What’s up » en anglais, détrompez-vous! C’est bien plus qu’une formalité. Il est souvent suivi de l'adjectif bien. Wesh ou Ouèche? Pour Liik, Rémi Soulé, docteur en sciences du langage revient sur ce mot sans frontière. Cette interjection transcende les communautés Sep 14, 2025 · Le terme « wesh » est une interjection familière qui a pris racine dans les banlieues françaises. Sep 5, 2025 · Le mot est devenu un symbole de la culture jeune, une façon d’affirmer une identité, de marquer une complicité ou de se différencier. Pourquoi les ados disent wesh ? Se dit quand une personne est énervé, en colère, dégoûté. La jeunesse, souvent moteur des néologismes de la langue française, un signe qu’une langue et bien vivante lorsqu’elle Jul 13, 2025 · Alsène veut découvrir le sens du mot wesh (repost ) #danslastreet 🤝 #rap #rapfrancais #shorts RapCity 177K subscribers Subscribe Les origines du mot "wesh" Le mot "wesh" est un terme d’origine verlan, une forme d’argot français dans laquelle les syllabes d’un mot sont inversées. Le saviez-vous ? Le terme ‘wesh’ est devenu emblématique des rues françaises, diffusé largement au-delà des quartiers où il a pris naissance. Ce mot incarne une réalité sociale, un contexte de vie qui défie les clichés et invite à une compréhension plus nuancée des dynamiques urbaines. Le terme 'wesh', issu du jargon urbain, est un parfait exemple de cette évolution linguistique. Jan 21, 2024 · Wesh ! Peu de mots ont autant d’usages en français. Oct 1, 2024 · Une "pandémie" de "wesh" est en train de gagner Londres depuis qu’un rappeur britannique l’a employé dans un de ses morceaux. Issu des quartiers et des échanges multiculturels, ce terme provient de l’arabe dialectal « واش » (wāsh), signifiant « quoi » ou « que se passe-t-il ? ». Ses racines plongent dans l’immigration maghrébine, où il puise son origine dans l’expression arabe « wesh rak? » signifiant « comment ça va ? Aug 28, 2023 · Il a plusieurs significations et peut être utilisé de différentes manières. Mais qu’est-ce que ces personnes ont bien pu se dire ? Le terme « wesh » s’est imposé comme une salutation incontournable dans le paysage linguistique urbain français. Son usage multiple rend sa traduction parfois complexe. Issu de l’arabe dialectal, où il prend la forme de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’, il s’est intégré à la panoplie linguistique des jeunes en France. May 22, 2025 · Effectivement, son apparition dans le dialecte arabe algérien comme adverbe interrogatif a marqué le début de son voyage linguistique. Pardon pour mon français, j'ai étudié français pendant cinq ans mais c'était ne pas bien. Une signification différente mais un sens proche selon si l'on est au Maroc ou en Algérie . Issue de l’arabe dialectal, en particulier du mot « واش » qui se traduit par « quoi » ou « que », cette expression s’est largement diffusée dans le langage courant des jeunes et s’est ancrée dans la culture urbaine populaire. Qu'est-ce que ça veut dire Y a pas wesh ? La dernière expression qui se répand comme un mantra parmi les vidéos de l'application est “y'a pas wesh”. Wesh est, comme le tchip, une excellente illustration de la loi du moindre effort. Qui peut dire wesh ? Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Wesh Origine Du Mot. Sep 15, 2025 · Sa reconnaissance lexicale est attestée en 2009, lorsque Wesh intègre le dictionnaire Petit Robert, consécration pour toute expression aspirant à une légitimité linguistique. Avec le temps, « wesh » a transcendé ses racines pour devenir une expression Sep 21, 2025 · Le terme « wesh » s’est imposé comme une salutation incontournable dans le paysage linguistique urbain français. Mar 12, 2021 · Mardi, il s’intéresse pour nous à l’origine de l’interjection « wesh », un mot de l’argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Jul 23, 2024 · Usage du mot « wech » Évolution historique de l’usage du mot « wech » depuis 1800 Fréquence d'apparition du mot « wech » dans le journal Le Monde depuis 1945 Source : Gallicagram. Issu du dialecte algérien (la darja), le mot WESH peut faire office de salutation (wesh rack, comment vas-tu ?) ou marquer une Sep 5, 2025 · Le mot est devenu un symbole de la culture jeune, une façon d’affirmer une identité, de marquer une complicité ou de se différencier. Feb 25, 2024 · Devenu synonyme d’un bonjour décontracté, “Wesh” s’est diffusé bien au-delà de ses frontières d’origine, s’immisçant dans le langage quotidien et la culture populaire. L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. Le mot est apparu pour la première fois dans les années 90 grâce au hip-hop et s Sep 22, 2023 · La langue française, dynamique et vivante, évolue constamment, intégrant de nouvelles expressions qui reflètent les tendances culturelles et sociales. […] Wesh est un mot largement employé chez les jeunes. In Algerian Arabic, “wesh” (or “weš”) means “what?” — as in, “What’s going on?” or “What is it?” Il est souvent employé pour saluer ou interpeller quelqu’un. Entre l’arabe maghrébin et l’argot de cité, « wesh » a traversé les frontières, les générations et les quartiers. Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. Ce vocabulaire, les plus jeunes l'utilisent tous les jours. Mardi, il s'intéresse pour nous à l'origine de l'interjection "wesh", un mot de l'argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Elle peut servir à saluer quelqu’un (Wesh, bien ou quoi ?), à apostropher quelqu’un (Wesh ! t’as pas du feu steuplai ?), à marquer l’exclamation, que ce soit de colère ou d’amusement (Mais t’es fou, wesh !), à souligner le Jun 4, 2025 · 430 likes, 15 comments - nasslebou on June 4, 2025: "Origine du mot « Wesh ». Dans l’émission d’Europe 1 Feb 14, 2025 · Quelle est l’origine du mot « wesh » ? Le mot « wesh » trouve ses racines dans le Maghrebi Arabic, notamment dans des expressions comme « واش » (wāš), qui signifie « qu’est-ce qu’il se passe ? » ou « quoi de neuf ? Jan 16, 2021 · ⏳ Temps de lecture : 2 minutes Wesh (ou plus rarement ouèche, abrévié en “wsh”), qui se prononce “ouèche”, est une interjection argotique. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Mar 9, 2021 · Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Mar 30, 2025 · Le mot “wesh”, issu de l'argot des quartiers populaires et largement popularisé par les jeunes, est devenu un véritable phénomène linguistique en France et dans les pays francophones Apr 5, 2018 · Wesh ! » — (John Golda, C’est l’histoire de nos vies, page 44, Éditions Le Manuscrit, 2005) Venu à l’origine de l’arabe dialectal algérien le mot est totalement assimilé en France, notamment dans le langage des jeunes de banlieues, avant de retraverser la Méditerranée vers le Maroc où il prend un autre signification… Est-ce que Wesh C'est arabe ? C'est pourtant un mot très précis dans sa langue d'origine. "wesh" est l'un d'entre eux . Il est utilisé depuis les années 1990, . La jeunesse, souvent moteur des néologismes de la langue française, un signe qu’une langue et bien vivante lorsqu’elle Le mot « wesh » s’est érigé en pilier du jargon urbain français, glissant de l’argot des quartiers à la culture populaire. En effet , au Maroc et en Algérie , ce mot ne signifie pas "salut" mais "qu'est-ce que" ou "est-ce que Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. Origines Jan 15, 2025 · Cela donne une exposition nationale et parfois internationale au mot, normalisant son usage auprès d’un public plus large. Emprunté à l’arabe dialectal, plus précisément au mot « wesh » signifiant « quoi » ou « comment », il a traversé la Méditerranée pour s’ancrer dans les banlieues françaises. Son utilisation est souvent associée à une salutation informelle, une marque d’identité et une expression de surprise. Le mot "wesh" a réussi à dépasser le cadre du langage des cités et à être intégré dans la culture populaire française. Son origine dans l’argot et son utilisation fréquente dans les . Il arrive aussi que wesh soit tourné en dérision. Loin de toute considération sociologique, son éloquence tient indéniablement à sa plasticité énonciative. Son histoire débute en 1946 lorsque Piaggio crée ce scooter innovant pour répondre à la nécessité d’une mobilité économique et pratique dans une Italie en reconstruction. Son origine est souvent associée à l’influence de la langue arabe sur le français Jan 31, 2024 · ». Pourquoi les anglais disent wesh ? Dans cette vidéo, le tiktokeur Nabz Rn nous explique que tout part d’un clip de Central Cee en featuring avec JRK19 ou le rappeur anglais cite le mot une seule fois. Discover its meaning and cultural impact. Au fil des années, ce mot a évolué, transcendant son usage initial pour devenir un Apr 15, 2024 · Le terme ‘Wesh’ s’est fermement ancré dans le jargon urbain français, oscillant entre salutation informelle et marqueur identitaire. Constatez-le par vous-mêmes… L’origine du terme "wesh" Le terme "wesh" trouve ses origines dans l’argot et le verlan, une forme d’argot français. Keywords: signification de wesh, origine de l'expression wesh, expressions populaires en français, wesh en argot français, usage de wesh dans la culture, nouvelles expressions du français, vocabulaire argotique français, comprendre l'argot français, mots et expressions en français, tendances linguistiques en français Qui peut dire wesh ? Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Par exemple, wesh rak signifie en arabe « comment vas-tu ? » Apparu en Algérie en 1983, ce mot se répand d’abord dans des chansons de rap dès les années 1990, puis devient très vivace dans les années 2000. 00:06 En vrai, tout le monde dit "wesh" et on entend souvent des gars dire genre "wesh" pour un truc qui les surprend. Que veut-il dire ? Deux jeunes hommes se croisent. Il explique comment ce terme a été emprunté à l’arabe pour devenir un mot français avec un sens nouveau, sous l’impulsion de la jeunesse française. Par example "Allez wesh" ou "Wesh putain". Emprunté à l'arabe dialectal, où il signifie 'quoi' ou 'que', il a été adopté par les jeunes dans les quartiers populaires de France. Wesh : La langue est un vecteur puissant de culture, et certaines expressions locales finissent par franchir des frontières pour devenir des éléments culturels mondiaux. Par exemple, un ado pourrait dire “y'a pas à donner des devoirs pendant le week-end”. Elle reflète la dynamique des emprunts linguistiques où le brassage culturel façonne activement le langage. Il reste souvent associé à « ça va » ou à ses équivalents : « wesh bien (ou bien) ? », « wesh c’est quoi les bails ? ». Mais impossible de savoir dans quel café, dans quel quartier le phénomène a commencé. Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. #rap # Pourquoi les Français disent-ils “wesh” ? “Wesh” est un terme de salutation informelle, équivalent à “yo” ou “quoi de neuf ?”, originaire des quartiers multiculturels français et issu des échanges entre jeunes dans les banlieues. À l’origine, "chou" était utilisé pour désigner une personne aimée, un ami proche. Wesh, origine, emploi et exemples d’utilisation Mot d’origine arabe, « wesh » est dérivé de l’expression « wesh rak » qui signifie « comment vas-tu ? ». Aug 28, 2025 · wesh (slang) Stresses or emphasizes a fact or event Mais c'est lui wesh! ― Yo it's him! (slang) Indicates shock or surprise at a fact or event (emphasis marker) quotations Wesh il a un chat? ― Whoa, he has a cat? Oct 21, 2015 · Après avoir exploré l’origine du mot « wesh », vous pourriez être intéressé par des sujets qui touchent à la culture et aux débats sociaux contemporains. Jul 28, 2025 · Les origines et influences linguistiques du terme ‘wesh’ Wesh, mot désormais inscrit dans le panorama du français contemporain, puise ses racines dans l’ arabe algérien où il s’emploie comme un adverbe interrogatif. Elle transcende les milieux sociaux […] Le terme arrive en France aux alentours des années 80 à travers le hip-hop. Les artistes du Jan 4, 2004 · L’officialisation de ‘wesh’ dans des ouvrages de référence comme le Dictionnaire du Petit Robert et sa validation dans des jeux de mots comme le Scrabble, où il vaut 18 points, consolident sa position non seulement comme un élément de l’argot français, mais aussi comme un marqueur d’une culture et d’une société en constante évolution. Parmi eux, le terme ‘Wesh’ s’est positionné comme un incontournable de l’argot moderne. Je suis suédois et en avril, mon école a un échange avec un école parisien, et les Français n'arrêtaient pas de dire le mot "wesh". À l 174 j'aime,Vidéo TikTok de Chat Papote Club (@dasha. Ainsi, "wesh" est la forme verlan du mot "chew", qui est à son tour une déformation de "chou". dictionnaire étymologique : étymologie, origine des mots en français, anglais, allemand, espagnol, italien et autres langues Wesh vient de l’arabe algérien, où il est employé comme mot interrogatif, pour poser des questions. La culture hip-hop, avec ses racines urbaines et son expression artistique intrinsèquement liée aux quartiers, s’est emparée de ce terme pour le propulser au-devant de la scène française. Avec la sortie du film Wesh, Wesh, qu’est ce qui se passe ?, le terme se popularise et dépasse les frontières de la banlieue. Where Does “Wesh” Come From? Interestingly, “wesh” didn’t originally come from French. Ce mot s’emploie souvent pour dire bonjour ou interpeller quelqu’un, marquant une forme de familiarité et d’appartenance. Le linguiste Julien Barret en profite pour revenir sur l’origine de cette interjection présente en France depuis les années 1990. In Algerian Arabic, “wesh” (or “weš”) means “what?” — as in, “What’s going on?” or “What is it?” Apparu en Algérie en 1983, ce mot s’est d’abord répandu dans des chansons de rap dès les années 1990, puis il est devenu très vivace dans les années 2000. Ce contexte d’ origine donne à la Wesh dans la culture populaire et les médias Le mot wesh, loin de se cantonner à une expression de niche, s’est forgé une place de choix dans la culture populaire et les médias. D’autres soutiennent que le terme wesh est un dérivé du mot swass qui signifie style en verlan. De nos jours, wesh est majoritairement utilisé dans le langage des adolescents sous forme d’ interjection. Durant plusieurs décennies, la simple Oct 11, 2024 · Explore the origins and rising popularity of 'wesh', a French slang word embraced by London's youth after British rapper Central Cee featured it in a song. mrptb k7ls g0m4x me sqg qimdj7w amhm7oy imy7mo fkf ynexa3
Back to Top
